6. The Drawbridge
Hatodik epizód - A felvonóhíd. Angolul meghallgatható itt, a magyar fordítás a vágás alatt olvasható.
"Átok rád. Átok a családodra! Átok a gyermekeidre, és átok az ő gyermekeikre is! Megátalkodott, gaz skorpió!"
irány night vale »
Címkék: epizódok
5. The Shape in the Grove Park
Ötödik epizód - A Grove parki izé. Angolul meghallgatható itt, a némileg megkésett magyar fordítás a vágás alatt olvasható.
"És igen, lehetséges, hogy egy kietlen univerzumban kuporgok, a semminek beszélve, mit sem tudván arról, hogy a világ illúzióját csupán érzékcsalódásaim és simulékony, andalító hangom tartja fenn…"
Címkék: epizódok
4. PTA meeting
Negyedik epizód - A szülői munkaközösség gyűlése. Négy órát aludtam, de megígértem magamnak, hogy ma addig nem fekszem le, amíg nem vagyok kész a fordítással. Ennek hála jelen sorok írásakor se angolul, se magyarul nem beszélek már; elnézést az esetleges pontatlanságokért. Angolul teljes diadalában itt meghallgatható.
irány night vale »
Címkék: epizódok
3. Station Management
Harmadik epizód - Rádióvezetőség. Angolul meghallgatható itt, a magyar verzió a vágás alatt olvasható.
"Még nem tudni, merre tart a félelem. Remélhetőleg Desert Bluffs felé. Nagggyon kijárna nekik."
"Még nem tudni, merre tart a félelem. Remélhetőleg Desert Bluffs felé. Nagggyon kijárna nekik."
irány night vale »
Címkék: epizódok
2. Glow Cloud
Második epizód - Fénylő Felhő. Angolul meghallgatható itt, a magyar fordítás a vágás alatt rejtőzködik.
"A hold sebzett vadként ólálkodott. Fékevesztetten forgott a világ. Csak a légzésedre figyelj, és engedd el a táplálkozás és az ébresztőórák gondolatát."
"A hold sebzett vadként ólálkodott. Fékevesztetten forgott a világ. Csak a légzésedre figyelj, és engedd el a táplálkozás és az ébresztőórák gondolatát."
irány night vale »
Címkék: epizódok
1. Pilot
Első epizód - Pilot. Angolul meghallgatható itt, a magyar fordítás a vágás alatt elérhető.
"Az angyalok nem léteznek, és csak hazugságokat mondanak."
irány night vale »
Címkék: epizódok
A Welcome to Night Vale (WTNV) egy 2012-ben indult amerikai rádióműsor a Joseph Fink & Jeffrey Cranor szerződuótól, mely 2013 nyarán a leggyakrabban letöltött podcasttá vált az iTunes-nál.
23 éves anglisztikás hallgató vagyok túl sok szabadidővel.
